«El contenido es el rey», aunque nos pueda parecer un tópico, sigue siendo una de las máximas del marketing online. Además, los recientes algoritmos de Google no dejan espacio a la imaginación: los contenidos originales ocupan el trono virtual. Ya seas un autónomo o una empresa, la creación y… Leer más »La importancia de hacer Bloggin si eres Autónomo
Toda la información que recibimos, ya hable de tragedias o de eventos alegres, noticias curiosas o novedades, nos llega directamente desde el «mundo de las comunicaciones». Los telediarios, periódicos, la radio e internet son servicios muy útiles e indispensables…casi vitales. Esenciales para mantenernos al día… Leer más »Errores de redacción: la importancia de escribir bien
Un profesional autónomo necesita reciclarse continuamente para mantenerse a la vanguardia dentro de su sector. Hoy os voy a presentar un recurso muy interesante para mantenernos actualizados de forma gratuita, asistiendo a cursos impartidos por universidades de gran prestigio internacional.Se trata de un recurso muy útil para los profesionales de la traducción, ya… Leer más »Cursos MOOC – La Universidad online gratuita y abierta a todos
No hay dudas: Los traductores automáticos nos simplifican la vida. Nos ayudan a comprender textos en idiomas que no conocemos, pero no siempre lo consiguen…confiar ciegamente en ellos puede hacer realidad nuestras peores pesadillas lingüísticas. El rey de las traducciones desastrosas es seguramente Google Translate.… Leer más »Traducciones «by the face» – El peligro de los traductores automáticos
A muchos traductores, especialmente al principio de su profesión, les resulta difícil determinar si necesitan una herramienta TAO o CAT y, si es así, elegir el producto que mejor se adapte a sus necesidades. Cuando te decidas a buscar un software de traducción, los principales factores a… Leer más »Herramientas TAO o CAT, ¿cuál elegir?
¿CUÁLES SON LAS OBLIGACIONES DEL TRABAJADOR AUTÓNOMO? Ya nos hemos dado de alta en Hacienda y en la Seguridad Social, hemos empezado nuestra nueva vida como autónomos, pero…¿y ahora qué? ¿Cuáles son las obligaciones que tenemos que cumplir? ¿Cómo facturar? ¿Cómo llevar al día todo el… Leer más »¿Cuáles son las obligaciones del trabajador autónomo?
¿CÓMO SER TRADUCTOR FREELANCE Y NO MORIR EN EL INTENTO? (PARTE II) En el post anterior hablamos sobre qué cualidades tiene que tener un emprendedor para que su proyecto tenga éxito. En este post, sin embargo, hablaremos sobre los pasos que debemos seguir para desempeñar nuestra actividad legalmente. Recuerdo… Leer más »Alta de Autónomo, ¿qué pasos debemos seguir?
¿CÓMO SER TRADUCTOR FREELANCE Y NO MORIR EN EL INTENTO? (PARTE I) No es una exageración, no es nada fácil decidirte a trabajar por cuenta propia. No quiero desanimaros ni disuadir a nadie, ya que para mí ha sido la mejor decisión laboral que he… Leer más »Características de un buen emprendedor
¡Hola, mundo! Bienvenidos a mi blog, bienvenidos a un espacio profesional pero muy personal, donde escribiré sobre temas relacionados con mi profesión y con todo lo relacionado con las profesiones freelance. Además, me gustaría que fuera un espacio donde nos ayudáramos mutuamente aportando información a… Leer más »Hello world!